Also another couple ideas for a future version... Ability to lookup words in the dictionary/example sentences etc. from other programs. Like some key combo you press after highlighting text or something like that.
Also, the ability to add example sentences to a flashcard. Let the user choose which ones. Not sure how to handle this best but it'd be soooo useful.
I guess you know the AutoPaste function? If enabled in the dictionary window, it automatically runs a query with any text that is copied to the clipboard. Only available in the dictionary.
Note: please post only one suggestion per message - this makes it easier to handle the issue, and thus increases the chances of not being forgotten.